👋 欢迎来到 律咖网
连接荷兰本地律师与出海创业者
【始于2015 | 11年持续经营 | 经营年限全国同行前10%】
企业信用良好 | 数据来源:芝麻企业信用
合作微信:lvga2015
扫码添加微信本文整理自律咖网出海微信群群聊记录和网站评论区,为保护隐私,部分昵称和细节可能已做模糊处理或AI改写,并经过适度编辑与排版,仅供参考与交流,不构成任何法律意见或专业建议。

哎,这文章写得挺细致的,把荷兰Flevoland申请国籍的翻译要求都梳理得清清楚楚。我这刚来荷兰没几年,想着等几年再申请,没想到现在材料准备就得这么麻烦。尤其是户口本啊,海牙认证这一步,真得提前规划好,不然时间就来不及了。我之前在嵊泗做叉装车,那点儿经验可解决不了这事儿,还得好好研究研究,看看能不能找个靠谱的翻译公司,省得手忙脚乱。话说,现在这AI翻译这么火,IND真不考虑一下能不能接受吗?要是能用AI辅助一下,效率是不是能提高不少?

JingJing 回复:嵊泗来的朋友您好!理解您着急的心情,申请国籍确实是个细致活儿,材料准备是重头戏。关于AI翻译,IND的态度挺明确的,目前是坚决不接受,这跟荷兰人对“真实性”的重视有关系,您也看到了文章里提到的麦当劳事件。虽然AI技术发展很快,但法律法规的更新相对滞后,短期内估计不会有太大变化。建议您还是按照文章里说的,提前规划,找个司法部认证的翻译员,稳扎稳打。可以加我微信(微信号:lvga2015)备用,方便以后就该话题继续讨论,也方便您了解最新的政策动向。