💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 pheasant 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 荷兰 创业路上的你带来真实的参考。

我叫 pheasant，江苏邳州人，西安电子科技大学大数据营销专业毕业。三年前，我带着一个智能窗户清洁机器人项目来到荷兰代尔夫特，想在欧洲打开一个技术落地的口子。
现在，我的公司还在，但利润下滑了37%——不是技术不行，是决策太慢了。
我总在想：这个合同该不该签？这笔款能不能追？这个执行异议，我该不该提？
焦虑像荷兰春天的雾，早上散得慢，晚上又悄悄回来。

前几天，我在律咖网看到有人在讨论“荷兰 Delft 执行异议 用户评价”，心里一紧——这不就是我上个月刚经历的事吗？

引言：当“执行异议”不是法律术语，而是生存压力

我创业的公司叫 EcoClean Robotics，在代尔夫特注册了BV（Besloten Vennootschap），租了间小办公室，雇了两个本地工程师。产品是AI驱动的窗户清洁机器人，主打高端住宅和玻璃幕墙建筑。
去年底，我们和一家本地建筑公司签了50台设备的采购合同，预付款30%，验收后付尾款。
结果，对方验收后拖了四个月不付款，理由是“设备在雨天清洁效率下降12%”——这在合同里根本没写。

我发了三次催款函，对方回了句：“我们正在评估是否构成根本违约。”
我知道，他们想拖到我们放弃。

我查了荷兰商业法律资料，发现“执行异议”（verzet tegen uitvoering）这个词，出现在《荷兰民事诉讼法》（Wet op de burgerlijke rechtsvordering）中，用于对法院执行令提出异议。
但我的情况是合同纠纷，不是法院已判决后的执行阶段。
我搞混了术语。

真正让我恐慌的，不是钱没到账，而是我根本不知道下一步该找谁。

我学的是大数据营销，不是法律。
我连荷兰语的“执行异议”怎么说都不会。
我怕自己一开口，就被当成“不懂规矩的中国商人”。

正文：我怎么在没有律师的情况下，走完“异议”流程

我没有钱请律师。
我也没时间等。
我决定自己动手。

第一步：搞清“异议”的真实场景

我翻遍了荷兰政府官网（rijksoverheid.nl），发现“执行异议”通常用于法院已下达执行令（bijtelling）后，债务人提出异议。
但我的情况是债务人违约，债权人想追款——这属于民事索赔（vordering），不是执行异议。

我意识到：我需要的不是异议，是启动诉讼程序。

我联系了代尔夫特市的法律援助中心（Rechtshulp Delft），他们告诉我：“如果你的金额低于€5,000，可以走小额索赔法庭（Gerecht van eerste aanleg – kantonrechters）。流程简单，不用律师。”

我松了口气。

第二步：准备材料，写“索赔函”

我用Google翻译+DeepL，把合同、付款记录、沟通邮件整理成一份英文版《Demand for Payment》。
我加了一句：“We believe this matter can be resolved amicably, but we reserve the right to pursue legal remedies under Dutch law.”

我通过Bpost（荷兰邮政）寄出，附上挂号回执（aangetekende brief）。
这很重要：书面记录是未来证据链的第一环。

第三步：提交小额索赔申请

我在Delft District Court官网下载了表格（kantonrechter vordering），填了基本信息：

  • 原告：EcoClean Robotics BV
  • 被告：[建筑公司全称]
  • 诉求：€18,400（尾款）+ €1,200（催款成本）
  • 事实陈述：合同编号、交付日期、未付款天数

我打印、签字、扫描，上传到法院的在线系统 Rechtspraak.nl。
系统自动分配了案件号：C/04/2026/1023。

第四步：等待，但不沉默

我每周发一次礼貌邮件，抄送公司法人代表和财务负责人。
我还在LinkedIn上找到了对方公司的一位前员工，礼貌地问：“你们公司最近在处理合同纠纷吗？我们是供应商，有点困惑。”

结果：对方主动联系我，说愿意分期付款。

我拒绝了。
我坚持一次性付清，因为我不想留下“好说话”的标签。

三周后，他们把钱转了过来。
没有法院判决，没有执行令，没有“执行异议”。

我赢了，靠的是耐心、流程、和一点点勇气。

FAQ：关于“执行异议”和跨境追款，你最常问的3个问题

Q1：我在荷兰签了合同，对方不付款，我该直接申请“执行异议”吗？

A：不，先确认是否进入执行阶段。

  • 步骤：
    1. 确认是否有法院判决或仲裁裁决（如无，先发催款函）
    2. 如果对方仍不付，可向法院申请执行令（uitvoeringsbevel）
    3. 若对方对执行令有异议，才可提出verzet tegen uitvoering
  • 路径：
    • 官方入口：Rechtspraak.nl
    • 搜索关键词：“kantonrechter vordering” 或 “uitvoeringsbevel verzet”
  • 要点清单：
    ✅ 保留所有书面沟通记录
    ✅ 使用挂号信（aangetekende brief）
    ✅ 不要口头承诺延期
    ✅ 金额低于€5,000可走小额索赔

Q2：我不会荷兰语，能自己处理吗？

A：可以，但必须用英文。

  • 荷兰法院接受英文文件，前提是：
    • 所有合同、发票、邮件为英文
    • 附带中文翻译件（非强制，但建议）
  • 推荐工具：
    • DeepL（比Google翻译更准确）
    • 可在Pro Bono Nederland申请免费法律咨询（限低收入企业）
  • 要点清单：
    ✅ 所有文件必须有签名和日期
    ✅ 邮件抄送公司注册地址（不是个人邮箱）
    ✅ 不要使用情绪化语言（如“你们骗人”）

Q3：如果对方公司破产了，还能追回钱吗？

A：可能性很低，但仍有路径。

  • 步骤：
    1. 查询公司状态：Kamer van Koophandel (KVK)
    2. 如果已进入破产程序（faillissement），需向破产管理人（curator）申报债权
    3. 申报截止日通常很短，错过即失去资格
  • 路径：
    • 登录 KVK → 输入公司名称 → 查看“Status”
    • 若显示“failliet”，立即联系法院指定的 curator
  • 要点清单：
    ✅ 7日内完成债权申报
    ✅ 提供原始合同、交付证明、催款记录
    ✅ 不要相信“我们会优先支付你”这类口头承诺

结论：我的4条行动建议（来自一个踩过坑的人）

  1. 别怕“不懂法”——怕的是不行动
    我不是律师，但我学会了查官网、写邮件、走流程。
    荷兰的法律系统，其实很透明。只要你愿意花20小时，就能搞懂80%的流程。

  2. 所有沟通，必须书面化
    微信、WhatsApp、电话？无效。
    只有邮件、挂号信、官方平台记录，才可能成为证据。

  3. 小额索赔是你的“秘密武器”
    €5,000以下，流程快、成本低、成功率高。
    别等“大律师”，先用法院系统。

  4. 焦虑不是你的敌人，拖延才是
    我最怕的，不是对方不付款，而是自己不敢开口。
    我花了7天写那封催款信，但只用了3分钟点击“发送”。
    有时候，最大的风险，是不敢开始。

CTA：如果你也在荷兰创业，你不是一个人

如果你正在经历类似的困境——
合同被拖、付款被拒、不知道下一步怎么走——
欢迎你添加律咖网编辑 JingJing 的微信：lvga2015。
她不是律师，也不是中介，但她和我一样，是个在海外创业的普通人。
她会帮你整理资料、确认流程、推荐靠谱的免费资源。
我们不承诺“包过”，但我们保证：每一条信息，都来自真实经历，不捏造，不夸大。

如果你觉得这篇文章对你有帮助，也欢迎加入我们的律咖网跨境创业交流群（微信搜索：lvga2015，备注“荷兰创业”）。
群里有在阿姆斯特丹开餐厅的四川姑娘，有在乌得勒支做AI教育的深圳小伙，有在代尔夫特卖太阳能板的河南大叔。
我们不谈风口，只聊踩过的坑。
创业路上，一个人走远，一群人走稳。

延伸阅读

🔸 ities Litigation Reform Act of 1995. Words such as “believe,” “anticipate,” “plan,” “expect,” “estimate,” “intend,” “may,” “will,” or the negative of those terms, and similar expressions, are intended to identify forward-looking statements. 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-27
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。